Why the saved file looks better
The app displays a downscaled version of the upload. The photo downloader returns the higher-resolution file, which stays sharp when printed or used in a deck, while a screenshot softens every edge.
The honest limits
One photo per link, and only public posts. Carousels need the carousel tool because a single link contains several images and the downloader has to know which one you want.